After drying overnight, I took the sander to the filler. Even though it had a cement like texture, it sanded fairly easily and came out pretty smooth.
Front side of sanded arbor arch.
Arch, fully painted.
Left side of the arbor added, painted, and screw head holes filled.
Back side of the arbor.